7ME2600-2RD11-1AA1
SITRANS FX 渦街流量計提供精確的蒸汽、氣體和液體的標準體積
流量和質量流量測量，內置的溫度和壓力補償給用戶帶來全新的
一站式流量測量解決方案。
優越性
-- 二線制流量儀表，帶HART 通信
-- 標配的溫度補償，可用于飽和蒸汽的質量流量應用
-- 內置的溫度和壓力補償，能夠直接測量質量，標準體積流量和能量。
-- 壓力、溫度和流量均能被測量。無需額外在管道上安裝壓力和溫度傳感器
-- 智能信號處理（ISP）保證在外部干擾下提供穩定的測量，具有*優的過程可靠性
-- 全焊接不銹鋼結構，具有耐腐蝕、耐高壓和高溫的特性
-- 免維護設計
-- 即插即用模式
-- *小壓損
-- 一體或分體設計
-- 可測量壓縮空氣消耗量
-- 對可變體積流量進行壓力、溫度補償
應用
SITRANS FX300 是一款緊湊型流量計，可提供為單轉換器或雙轉
換器的產品型式，適于測量工業蒸汽、氣體、以及導電和非導電
的液體，例如：蒸汽（飽和蒸汽、過熱蒸汽），工業氣體（壓縮
空氣、氮氣、液化氣體、廢氣），和導電和非導電液體（軟化水、
鍋爐給水、溶劑、熱媒載體油）
SITRANS FX300 主要應用在以下工業領域：
-- 化工行業
-- 石化行業
-- 石油天然氣行業
-- 電力行業
- 空氣
- 加熱
- 冷卻
- 冷凍
-- 食品和飲料行業
- 制藥
- 糖精煉
- 乳制品
- 釀酒
- 軟飲料生產
-- 煉油行業
-- 水和水處理行業

設計
SITRANS FX300 可選擇一體型或分體型，分體型傳感器和轉換器
的*長距離為15 米。
功能
操作原理
SITRANS F X 渦街流量計通過探測嵌入到流體中的旋渦發生體產生
的交替旋渦的頻率，來測量流速。測量原理為卡曼渦街原理：水
流中的障礙物的后面會形成交替的旋渦。交替旋渦的頻率與流速
成正比。渦街會對旋渦發生體下游的壓電傳感器產生一個微小的
壓力。通過壓電傳感器中的二個壓電晶體，來拾取壓力的變化。
結構
SITRANS FX300 可在下列配置中使用：
SITRANS FX300 單轉換器型
單轉換器型可提供法蘭式或夾持式安裝方式的如下配置：
-- 標準型渦街流量計
內置的溫度傳感器可提供補償，用于標準應用。
-- 渦街流量計帶壓力傳感器
內置的溫度傳感器和壓力傳感器提供補償功能，用于測量氣
體、濕氣、混合氣體或蒸汽（用于能量測量）。
-- 渦街流量計帶壓力傳感器和切斷閥
在對工藝管道進行壓力或泄漏測試時，或者在不停流情況下更
換壓力傳感器時，允許切斷壓力傳感器。使用內置兩路閥，可
以對壓力傳感器進行校準和測試。
 渦街流量計— 分體型
傳感器和轉換器分體安裝，內置溫度傳感器，可選配壓力傳感
器和切斷閥。可提供與一體型產品相同的測量性能。
SITRANS FX300 雙轉換器型
這是一個真正的冗余系統，它帶兩個獨立壓電傳感器和兩個轉換
器，提供雙倍的功能可靠性和測量有效性。這款流量計*適合用
于多產品管道中的測量。在多產品管道中，不同的產品一個跟著
一個的流過。在這里，對應一種產品設置一個轉換器，另外的轉
換器對應另外的產品。
雙轉換器型可以提供：
-- 標準型渦街流量計
內置的溫度傳感器可提供補償，用于飽和蒸汽的標準體積流量測量。
技術說明書
輸入
測量范圍見尺寸圖
壓力范圍1 ... 100 bar
( 可以提供更高壓力產品)
輸出
電流輸出
-- 測量范圍4 … 20 mA
-- 超限報警20.8 mA  1 % (105 %  1 %)
-- 負載
- *小100 
- *大Rmax = (UPower Supply- 14 V)/22 mA
-- 錯誤信號NAMUR NE 43
-- *大輸出22 mA (112.5 %)
-- 多站模式4 mA
數字輸出
-- 通信HART
-- 物理層FSK
-- 設備種類轉換器
脈沖輸出
脈沖輸出須在選項Y47 中設置累計值或能量值單位，如：1 pulse/kg 或1
pulse/10m3
-- 脈沖頻率*大 0.5 Hz
-- 電源24 V DC 為 NAMUR 或者
-- 非防爆型開< 1 mA，*大 36 V,
關100 mA， U < 2 V
-- 防爆型開< 1 mA，*大 30 V,
關100 mA， U < 2 V
精度
標準型
-- 對于液體
- Re  20 000  0.75 %
-- 對于蒸汽和氣體
- Re  20 000  1 %
-- 對于蒸汽、氣體和液體
- 10 000 ＜ Re ＜ 20 000  2 %
壓力和溫度補償型
-- 對于液體
- 10 000 < Re < 20 000  2 %
- Re  20 000  0.75 %
-- 對于蒸汽和氣體
- 10 000 < Re < 20 000  2.5 %
- Re  20 000  1.5 %
-- 重復性 0.1 %
安裝條件（在特殊場合，如安裝在調節閥、彎頭、縮徑處，請在操作手
冊上查閱安裝條件）
-- 前直管段 20 x DN
-- 后直管段 5 x DN
額定操作條件
環境溫度
-- 非防爆型-40...+85 °C(-40...+185 °F)
-- 防爆型-40...+65 °C(-40...+149 °F)
存儲溫度-50...+85 °C(-58...+185 °F)
-- 介質溫度-40...+240 °C(-40...+464 °F)
密度在額定時考慮
粘度< 10 cP
雷諾數范圍10 000 … 2 300 000
壓力限制*大 100 bar ( 可以提供更高壓力的
產品)
結構
材質
-- 傳感器316L 不銹鋼(1.4404)/
316L 不銹鋼(1.4435)
哈氏合金 C22 ( 可詢價)
-- 外殼: 轉換器增強型鋁
-- 傳感器墊圈AISI 316L(1.4435)/FPM 或FFKM
FPM （氟橡膠）用于蒸汽和非腐蝕
性氣體
FFKM （全氟化橡膠）用于氯氣和
其它腐蝕性氣體（只在選配壓力傳
感器的表才需要FPM/FFKM 墊圈）
過程連接EN 1092-1 B1/B2 , ASME B16.5 RF
其它法蘭標準, 可特殊詢價
-- 法蘭型DN 15 … 300 (½ … 12")
-- 夾持型DN 15 … 100 (½ … 4")
防護等級IP66/IP67
尺寸和重量見“ 尺寸圖”
顯示和操作界面
就地顯示2 行，每行10 個字符
語言德語、英語、法語
電源
-- 標準型14 … 36 V DC
-- 防爆型14 … 30 V DC
證書和認證
防爆保護
-- ATEX II 2G EEx d ia [ia] IIC T6
-- FM US/C Class I, II, III, Div 1 & 2
標定
所有的渦街流量計均隨表提供3 點標定證書
材質認證EN 10204
NACE
PMI
油和油脂清除當流體內含氧或氧化物時，選擇
Class 1 去脂清洗。
證書對受壓焊接點進行X 射線測試，在
壓力方向進行染料通過測試。
軟件
對液體和氣體不補償，對飽和蒸汽
通過溫度進行密度補償。
選1
對過熱蒸汽進行密度補償選4
熱量測量
蒸汽熱量測量選5
需要下列信息Y51 ～ Y56 • Y51 電流輸出：流速，熱功耗
-- Y52 熱功耗單位：kJ/h, MJ/h, GJ/h,
Btu/h, kcal/h kW, MW 或用戶指定
-- Y53 滿量程熱功耗
-- Y54 脈沖輸出：累積流量，能量
-- Y55 累計量開/ 關
-- Y56 能量單位kJ, MJ, GJ, Btu kcal,
kWh, MWH 或用戶指定
通過溫度和壓力對氣體和濕氣進行
密度補償
選7
濕氣• Y49 輸入過程介質的相對濕度%
FAD (Free Air Delivery)
壓縮機供氣測量選8
需要下列信息Y81 ~ Y87 • Y81 壓縮機入口溫度
-- Y82 大氣壓力
-- Y83 壓縮機入口過濾器壓降
-- Y84 壓縮機入口相對濕度
-- Y85 壓縮機實際轉速(rpm)
-- Y86 壓縮機額定轉速(rpm)
-- Y87 壓縮機出口相對濕度
混合氣體混合氣體，明確單一氣體構成和它
們的數量和濃度%

SITRANS FX300 法蘭式單轉換器型7ME2600
西門子渦街流量計7ME2600-3LD11-1AA1-Z Y40+Y41+Y42+Y45
西門子渦街流量計7ME2600-2RD11-1AA1-Z Y40+Y41+Y42+Y45
西門子渦街流量計7ME2600-2BD11-1AA1-Z Y40+Y41+Y42+Y45
西門子渦街流量計7ME2600-4TB11-1AA1-Z Y10+Y41+Y42+Y43
西門子渦街流量計7ME2600-3SB11-1AA1-Z Y10+Y41+Y42+Y43
西門子渦街流量計7ME2600-4TK11-1AE4-Z Y40+Y41+Y42+Y45
西門子渦街流量計7ME2600-2RB11-2AA1
西門子渦街流量計7ME2600-1AD11-2AE7 DN15
西門子渦街流量計7ME2600-2KD11-2AE7 DN40
西門子渦街流量計7ME2600-2PB11-2AG7 DN50
西門子渦街流量計7ME2600-3LB11-2AG7 DN80
西門子渦街流量計7ME2600-3SB11-2AG7 DN100
SITRANS FX300 夾持式單轉換器型7ME2700
7ME2700-3SB11-4AA1
7ME2700-2RK11-1AA1
7ME2700-2RD11-1AG4
7ME2700-2RD11-1AH4
7ME2700-3LF11-1AA1
7ME2700-2RK11-1AA1
7ME2700-2RD11-1AG4-Z Y40+Y41+Y42+Y45
7ME2700-3LB11-1AA1-Z Y40+Y41+Y45
SITRANS FX300 法蘭式雙轉換器型7ME2800
西門子渦街流量計7ME2800-4MB11-1AA1
西門子渦街流量計7ME2800-4ME11-1AA1
西門子渦街流量計7ME2800-4TB11-1AA1
西門子渦街流量計7ME2800-1AD11-2AE7
西門子渦街流量計7ME2800-4TK11-1AE4
西門子渦街流量計7ME2800-3LD11-4AB7
西門子渦街流量計7ME2800-3LB11-2AG7
西門子渦街流量計7ME2800-3SF11-1AA1
西門子渦街流量計7ME2800-3SJ11-1AA1
西門子渦街流量計7ME2800-3SB11-1AA1-Z Y40+Y41